2019年4月18日下午，应外国语学院的邀请，河南大学博士生导师高继海教授在我校英才校区E109作了题为“BBC’s Film Adaptation of Shakespeare’s History Plays - Taking Richard Ⅱ as an Example”的学术报告。讲座由外国语学院院长陈延潼主持，外国语学院200余名师生共同聆听了讲座。

高继海，河南大学教授、博士生导师，河南省高校外国语言文学教学指导委员会主任委员，中国英国文学学会副会长，河南省外国文学与比较文学学会会长。国家社科规划项目外国文学学科通信评审专家，国家博士后基金评审专家。曾任开封市人大常委会副主任，政协开封市第九、十届委员会副主席，九三学社河南省副主委、开封市主委，第十、十一、十二届河南省人大代表。主要研究方向为英国小说、20世纪西方文论、莎士比亚等。出版专著5部、译著8部，发表论文40余篇，主持国家社科基金项目2项、教育部项目1项。

高继海教授首先介绍了BBC拍摄莎士比亚历史剧的基本情况，以理查二世这个历史人物在莎士比亚历史剧中的呈现为例，分析了1601年的舞台剧形式的演出与当时英国政治的关系，然后以1978年及2012年BBC发行的莎士比亚戏剧改编的电影中的理查二世为研究对象，运用生动的语言和影像资料，就原作与BBC对莎士比亚历史剧电影改编的细节展开对比分析，指出前者是严格按照莎士比亚的戏剧演出拍摄的，属于戏剧；后者则是电影化的，对莎剧进行了大量的删节和重组，与莎士比亚的原剧相去甚远，感觉就是后现代主义典型的颠覆传统观念、戏弄历史的做法。

高继海教授的多视角解读，内容详实，语言风趣并富有哲理，受到现场师生的热烈欢迎，引起了大家研究文学及历史的浓厚兴趣。讲座结束后，高教授和现场师生就文学研究及专业学习展开交流，在场师生积极踊跃地与高教授交流，针对大家的提问，高教授逐一耐心解答，使大家受益匪浅。

讲座结束后，校长罗士喜教授热情会见了高继海教授，对高教授一直以来对我校外语学科专业发展给予的指导帮助表示了真诚的感谢，双方就学科专业建设、人才培养、师资队伍建设等进行了深入的交流。