6月10日下午,为进一步做好2019年度翻译本科专业的申报准备工作,外国语学院调研组前往郑州云译途信息科技有限公司调研翻译市场情况。副院长许海兰、郑长发,应用英语教研室主任张明梅和康大伟、李晋老师一行5人参加此次调研。
郑州云译途信息科技有限公司2017年于郑州设立,其母公司为2011年在香港注册成立的文卓翻译有限公司,历经多年发展,公司始终秉持“专业、专注、高效、优质”的服务理念,专注于为国内外上市公司、投资银行、律师事务所、会计师事务所、基金公司和咨询公司等客户提供专业、精准、及时的财经、法律口笔译及相关服务。
公司总经理赵煜先生对我院调研组的到来表示热烈欢迎,并详细介绍了云译途信息科技有限公司的基本情况和服务领域。郑长发副院长介绍了外国语学院的基本情况和我校牧工商一体化办学特色和翻译本科申报情况。许海兰副院长询问了翻译公司对人才的需求及能力要求等问题。赵煜先生说翻译业务量很大,社会对翻译专业人才需求很大。目前一线译员本科生居多,但是翻译专业毕业生入岗初期翻译实践能力不强,需要企业的后期培养才能满足岗位需要。因此赵先生希望我校开办翻译专业时增加实践课程的比例与质量,尤其应该面向明确的行业或者领域培养翻译人才。(撰稿康大伟)