为做好2019年度翻译本科专业的申报工作,继到兄弟院校调研后,6月5日下午,外国语学院调研组前往河南华译教育咨询有限公司调研翻译市场情况。副院长许海兰、郑长发,跨文化交际教研室主任张静和康大伟老师一行4人参加了此次调研。
河南华译教育咨询有限公司是中国翻译协会语言服务行业创业创新平台的河南省分部,也是河南省提供翻译人才培养+翻译基地建设+翻译人才输出的产学联平台建设服务公司,公司为中国翻译协会会员,河南省高校翻译技术联盟秘书处。公司总经理齐东伟先生对我院调研组的到来表示热烈欢迎,并详细介绍了河南华译教育咨询有限公司创建的时代背景、历史渊源、发展概况、服务范围,公司在开展翻译服务、校企共建语料库和翻译专业实习实训基地方面成绩斐然。郑长发副院长介绍了外国语学院的基本情况和我校牧工商一体化办学特色。对于外国语学院建设翻译本科专业的意向,企业人士表示高度赞赏,认为翻译专业在结合我校畜牧兽医经济管理等优势学科方面具有得天独厚的便利条件,一定要把翻译专业办出校本特色。基于翻译专业人才培养,搭建翻译学科教科研平台,组建翻译教科研团队,建设“牧”、“商”特色语料库,为畜牧、商贸企业提供语言服务。
这次调研了解到,现今经济社会和个人对翻译服务需求量巨大,对翻译人才需求呈不断上升趋势。我们将深入更多企业做进一步调研。(撰稿张静)